和海外读者一起“寻找小说家”

讲述人：中国作家协会网络文学中心传播处处长 张富丽

去年，我与两位海外读者共同奔赴了一场由北向南、跨越大半个中国“寻找小说家”的奇妙旅程。

2024年夏天，中国作家协会网络文学中心在全球招募海外读者，来中国与6位网络作家进行深度访谈。作为项目负责人，我与法国读者查尔斯和孟加拉国读者安迪兹一起开始行程。查尔斯担任总编辑的元气阅读网络社区是法国最大的中国网文翻译平台。安迪兹则是一位从10岁便开始阅读中国网文的资深粉丝。

我们首先拜访的是“斗罗大陆”宇宙的创造者唐家三少。查尔斯求教：“中国网络文学究竟是如何为全世界上亿读者‘造梦’的？”唐家三少说，五千年文明史是创作原动力，是网络文学高质量发展的有力支撑。而故事性和代入感，是吸引外国读者的法宝。

在浙江温州，查尔斯沉浸在紫金陈的推理世界中。紫金陈的创作，让查尔斯感受到了小说与IP双向奔赴、融通共生的奇特魅力。紫金陈坦言，自己是“IP向”作家，创作的出发点是为了影视化。面对现实生活的敏感性，对普通人的同理心……紫金陈身上的创作特质深深打动了查尔斯。

接下来，查尔斯去往十三朝古都洛阳，寻访都市幻想题材作家——“会说话的肘子”，两人在历史遗迹与未来科幻街区，展开关于通俗文学与人工智能的对话交流；赴海南采访“爱潜水的乌贼”，围绕《诡秘之主》和各国的神话传说，畅谈中西方文化差异与融合；与“三九音域”在苏州的传统与现代中，探讨其作品中反映出的过度物质主义所引发的文明危机。安迪兹则来到上海，寻找“天蚕土豆”创作的玄幻小说被全球读者追更的奥秘。

从幻想到现实，从古今到中外，从都市异能到蒸汽朋克，从高燃热血到悬疑“烧脑”……6位小说家的创作为全世界读者呈现了一道新时代文学的亮丽景观。

我们将访谈内容录制成《网文中国》纪录片，在海外社交媒体上线后引发全球读者，尤其是“Z世代”的广泛关注。“精彩！”“传奇！”“有趣！”……海外网民留言告诉我们，中国网络文学正以精彩的故事、瑰丽的想象、动人的情感，引发不同文化背景下人们的共情共鸣。

（本报记者刘江伟、栗念跃采访整理）