信文字之美 传中国精神 《见字如面》开年穿古越今

 迈入2018年，《见字如面》也跨过两个年头，其独树一帜的特立与自信得到了观众的高度认可。新年伊始，《见字如面2》以古韵为主题的第九期节目打开新的一年。

第9期主题海报 供图

在上一期节目中，“最强男团”上演“大男主”剧情，看不清形势却总想参与大事的戴铎、临上战场仍不忘督促孩子向学的邹绍孟、号称“十全”却也难脱局限的乾隆皇帝、因为缺钱连烟屁股都不舍得扔的少帅张学良、表面怒斥实为笼络宠臣的胤禛。

第九期读信嘉宾是何冰、徐涛、李立群、杨立新，四位实力战将分别演绎超俗洒脱的魏晋名士嵇康、文采豪迈的初唐四杰骆宾王、刚正不阿的明代清官海瑞、白话连篇的明朝开国皇帝朱元璋。“见字版”的翻译不仅百分百还原了文言文原版风采，还将这些大英雄真名士的风骨、气魄、精神尽数传达。

何冰读嵇康写给山涛的绝交信 供图

好哥儿们翻脸的原因竟是因为被推荐做官，《见字如面》上演千古名篇《与山巨源绝交书》。这封嵇康写给山涛的绝交信，展现了竹林七贤的傲气，魏晋名士的骨气。为了抵制出仕，不仅列出“七大受不了”“两大过不去”，还冷眼旁观世人追名逐利，独立自清，把风骨变成一个时代的风度。士可杀不可用，文人的骨气有多硬？看何冰如何演绎嵇康这篇借绝交以言志的千古散文佳作。

徐涛读骆宾王讨武曌檄文 供图

初唐四杰的骆宾王，可不止写下“白毛浮绿水，红掌拨清波”，有文采的人骂起人来也是了得。一篇战斗檄文《为徐敬业讨武瞾檄》，如东风吹战鼓擂一气呵成，刺激荷尔蒙，升华正义感，被称为“古今第一雄文”。一句“一抔之土未干，六尺之躯何托”，让武则天都“不计前嫌”，称赞这是宰相之才。这封气吞山河的战前动员信，由表演力丰厚的徐涛演绎，读到慷慨激昂处更有惊人表现。

李立群读海瑞的辞职信 供图

海瑞清正廉洁、刚正不阿，一直是官场上的擎天柱。他不畏强权，对明朝政治丑恶直言怒骂，有犯无隐。就连一封辞职信都能骂遍朝野，“满朝官员皆是妇人”。尽管跟大臣不共戴天，却同皇帝推心置腹。这篇一边“大放厥词”，一边“辞职表演”的《告养病疏》，竟让李立群演绎出不一样的味道。

在明朝国子监上学是怎样一种体验？一道朱元璋的白话圣旨，就可以看出有多严酷。直到现在，北京国子监移门外侧的石碑上都可以看到这道《朱元璋训太学生敕谕》，杨立新将演绎原版圣旨。

唯大英雄能本色，是真名士自风流。《见字如面》第九期“古韵”1月2日晚8点在腾讯视频精彩呈现，6日21:20在黑龙江卫视播出。